Sepehr Vesal วัย 6 ขวบยืนก้มหน้าชิดกับหน้าต่าง นับรถ นับวันจนกว่าเขาจะออกจากโรงแรมใกล้สนามบินฮีทโธรว์ที่ซึ่งเขากำลังแยกตัวอยู่
นั่นคือเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว เมื่อ Sepehr บิดาของเขา Burhan และแม่ของ Narcis เดินทางมายังสหราชอาณาจักรจากอัฟกานิสถานภายหลังการยึดครองของตอลิบาน พวกเขาถือว่าตัวเองเป็นคนโชคดี
จากการซ่อนตัวในคาบูลที่ Burhan อดีตล่ามกองทัพอังกฤษอ้อนวอนขอให้สหราชอาณาจักรไม่ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง ไปสู่ความพินาศและอันตรายที่สนามบินในขณะที่เขาโบกเอกสารของพวกเขา ไปจนถึงการมาถึงอย่างปลอดภัยของพวกเขาในสหราชอาณาจักร
การดูรายงานของเราคือเฮลกา แมคฟาร์เลนในเมืองแอเบอร์ดีน ผู้ซึ่งรู้สึกสะเทือนใจกับสภาพการณ์ของพวกเขา เธอจึงเสนอแฟลตให้พวกเขาในเมืองที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้
สัปดาห์นี้ เกือบหนึ่งปีนับตั้งแต่ที่พวกเขามาถึงสหราชอาณาจักร เราไปพบพวกเขาที่อเบอร์ดีน
“ผมเรียกมันว่าเมืองแห่งโอกาส” Burhan กล่าว เมืองหินแกรนิตได้ต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น Burhan มีงานรักษาความปลอดภัยในขณะที่ Narcis กำลังเรียนภาษาอังกฤษ เธอหวังว่าจะใช้ทักษะของเธอในฐานะแพทย์เพื่อช่วยเหลือชุมชนที่รับอุปการะของเธอ
เมื่อเราพบ Sepehr ครั้งแรก เขาแทบจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เลย “ดี” คือคำตอบของเขาเมื่อฉันถามเขาเมื่อปีที่แล้วว่าเขารู้สึกอย่างไรกับการย้ายไปอเบอร์ดีน
ด้วยสำเนียงสก็อตเพียงเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าการพัฒนาของ Sepehr นั้นน่าตกใจ
“ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย เพียงเล็กน้อย ตอนนี้ ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้น ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดได้มาก และฉันก็ลืมไปบ้างแล้ว… ภาษาเปอร์เซีย”
เขาอธิบายสิ่งที่เขาได้รับการสอนที่โรงเรียนอย่างภาคภูมิใจ: “เราเรียนรู้เกี่ยวกับสมองของมนุษย์…เกี่ยวกับซีรีเบลลัม มันควบคุมการควบคุมร่างกายของคุณ”
เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนที่เพิ่งหนีสงครามมาอังกฤษ ครอบครัว Vesal ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพ Helga McFarlane ได้จัดเตรียมที่พัก การสนับสนุน และคำแนะนำแก่พวกเขา ไม่ใช่ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันทุกคนที่โชคดี และ Burhan รู้ว่าชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด
“ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันเป็นคนที่โชคดีที่สุดในหมู่เพื่อนของฉัน ท่ามกลางผู้คนหลายหมื่นคนที่ออกจากอัฟกานิสถาน ซึ่งฉันปรับตัวได้ดีด้วยความช่วยเหลือจากคนดีที่ใจดีรอบตัวฉัน”
‘ฉันรู้สึกสิ้นหวัง’
เมื่อสหราชอาณาจักรเปิดตัวโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่สำหรับชาวอัฟกันเมื่อปีที่แล้ว สหราชอาณาจักรได้เสนอความปลอดภัยแต่ไม่มีเสถียรภาพ มีโรงแรมเหลืออยู่เกือบ 10,000 แห่ง มีการใช้จ่ายมากกว่า 1 ล้านปอนด์ต่อวันกับห้องพัก
ต่างจากผู้ลี้ภัยชาวยูเครน พวกเขาไม่มีผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการที่จะช่วยบูรณาการพวกเขาเข้ากับชุมชน และต่างจากชาวยูเครน พวกเขาไม่สามารถนำสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ มาได้
Abdul Wali Shelgari อาศัยอยู่กับลูกหกคนของเขาในโรงแรมแห่งหนึ่งใน West Sussex เด็กๆ ไปโรงเรียนแต่กลับเข้าที่พักชั่วคราวทุกวัน ไม่ใช่วิธีที่พวกเขามองเห็นชีวิตครอบครัว
“ฉันรู้สึกสิ้นหวัง” นักธุรกิจกล่าว “โรงแรมไม่ใช่เพื่อการอยู่อาศัยระยะยาว พวกเขาบอกว่ามันอาจแก้ไขได้ภายในหนึ่งเดือนหรือสองเดือน แต่เกือบหนึ่งปีแล้ว”
โรงแรมเสิร์ฟอาหารอินเดียแบบครอบครัว ซึ่งเขาบอกว่าเผ็ดกว่าอาหารอัฟกันและเด็กๆ กินยาก และเขาบอกว่าหลายคนรู้สึกไม่สบายใจที่สถานการณ์นี้ดำเนินไปอย่างยาวนาน
‘ฉันหยุดน้ำตาไม่ได้’
ชาวอัฟกันหลายคนที่มาที่นี่ – รู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือพวกเขา – รู้สึกพ่ายแพ้ต่อระบบราชการ
Marwa Koofi อาศัยอยู่กับพี่น้องของเธอและครอบครัวในโรงแรมแห่งหนึ่งในยอร์คเชียร์ หลังจากที่พวกเขาหนีออกจากอัฟกานิสถานเพราะแม่ของพวกเขาเป็นนักการเมืองที่ตกเป็นเป้าหมายของตอลิบาน อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องออกจากบ้านชั่วคราวนั้นมาเกือบปี
Marwa บอกว่าเธอขอมาลอนดอนเพราะเธอจะเรียนที่ King’s College ตั้งแต่เดือนหน้า และเธอขอให้ครอบครัวของเธออยู่ด้วยกัน
แต่ในขณะที่เธอถูกส่งตัวไปที่โรงแรมในเวสต์ซัสเซกซ์กับพี่ชายคนหนึ่ง พี่น้องคนอื่นๆ ของเธออยู่ในโรงแรมแมนเชสเตอร์ และน้องสาวของเธออาศัยอยู่ในโรงแรมในลีดส์
“มันยากมากสำหรับฉันที่จะอยู่ห่างจากครอบครัว มันทำให้เราเสียใจ พูดตามตรง ฉันไม่สามารถหยุดน้ำตาได้”
โฮมออฟฟิศกล่าวว่า “ที่อยู่อาศัยของบุคคลและครอบครัวชาวอัฟกันอาจเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน และเรากำลังสนับสนุนผู้ที่มีความต้องการที่แตกต่างกัน เรา… ได้ย้าย – หรืออยู่ระหว่างการย้าย – ผู้คนมากกว่า 7,000 คนเข้าบ้านตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 .”
นั่นทำให้ชาวอัฟกันเกือบ 10,000 คนอยู่ในโรงแรม หนึ่งปีแล้วที่พวกเขาหนีออกจากบ้านเกิด แต่ก็ยังไม่พบบ้าน